Ο επερχόμενος Χειμώνας επανακάμπτει απειλητικά στις τηλεοπτικές οθόνες στις 24 Απριλίου· ημέρα πρεμιέρας του 6ου κύκλου της σειράς Game of Thrones και με αφορμή αυτή την επαναφορά, o σκηνοθέτης-animator Αρίσταρχος Παπαδανιήλ ανέβασε πριν λίγες ημέρες στο διαδίκτυο (vimeo) την ανανεωμένη έκδοση της μικρού μήκους ταινίας animation “The Rains of Castamere | An Animated Choreography of Departures” -που συζητήθηκε πολύ και έφτασε να παρουσιαστεί τον Φεβρουάριο στο κορυφαίο αμερικανικό περιοδικό Animation Magazine- με δύο επιπρόσθετες εμβληματικές σκηνές από το τελευταίο επεισόδιο του 5ου κύκλου της σειράς, συμπληρώνοντας το οπτικοακουστικό αφήγημα αυτής της «δραματικής χορογραφίας αναχωρήσεων».
Επόμενος σταθμός στη φεστιβαλική πορεία της ταινίας: 11o Athens Animfest (07-13/04/2016)
Μετά τη διάκρισή της ως “Video of the Week” στη διαδικτυακή πλατφόρμα Awardeo, η ταινία κινουμένων σχεδίων που δημιούργησε ο Αρίσταρχος Παπαδανιήλ εμπνεόμενος από τη σειρά “Game of Thrones”, ξεκίνησε την πορεία της στα φεστιβάλ κάνοντας πρεμιέρα στο θέατρο “Απόλλων” της Σύρου στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Animation Animasyros 8.0 (Greek Panorama).
Η συνέχεια υπήρξε ευφάνταστη. Ο Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Be There! Corfu Animation Festival Βασίλης Κρουστάλλης πρότεινε στον Αρίσταρχο μια πρωτότυπη ιδέα· να πραγματοποιηθεί μια ειδική προβολή της ταινίας στον πολυχώρο Πολύτεχνο της Κέρκυρας και κατόπιν ο δημιουργός να εμφανιστεί τραγουδώντας ζωντανά (και α καπέλα) το τραγούδι “The Rains of Castamere” (μουσική: Ramin Djawadi, στίχοι: George R. R. Martin), το οποίο ερμηνεύει και στη μικρού μήκους ταινία animation, εγκαινιάζοντας με αυτό τον τρόπο την παράλληλη εκδήλωση με τίτλο “The Animator Sings”. Βίντεο από την εκδήλωση “The Animator Sings”:
Από αυτή την εβδομάδα, η ταινία “The Rains of Castamere | An Animated Choreography of Departures” συμμετέχει στο επίσημο διαγωνιστικό τμήμα ταινιών μικρού μήκους animation του 11ου Athens Animfest (07-13/04/2016) και θα προβληθεί στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος (Ιερά Οδός 48 & Μεγάλου Αλεξάνδρου 134-136) την Πέμπτη 07/04 στις 20:10, το Σάββατο 09/04 στις 22:10 και την Τρίτη 12/04 στις 18:10.
Αποσπάσματα από σχόλια για την ταινία σε ΜΜΕ του εξωτερικού
"The Lannisters send their regards in musical rotoscope fashion. … Papadaniel changes a few of the lyrics of the song and he even seems to roar like a lion. He also appears to have chosen the scenes to match up closely with the imagery described in the song."
Blair Marnell, nerdist.com 14.06.2015 USA
“That includes this nifty piece by animator Aristarchos Papadaniel, who also provides a haunting cover version of "The Rains of Castamere. … It’s a dark and moody piece topped off with an ominous note: “The Lannisters send their regards to the winter that comes.”"
Cameron White, winteriscoming.net 28.07.2015 USA
"Un seguidor de Juego de Tronos que responde al nombre de Aristarchos Papadaniel, que suponemos que es griego y que sabemos seguro que es un experto en animaciόn, ha creado un vίdeo titulado The Rains of Castamere | An Animated Choreography of Departures en el que, como habréis adivinado, repasa algunas de las muertes mάs importantes de la historia al ritmo de una versiόn muy personal de la famosa canciόn."
David Martinez, todoseries.com 30.07.2015 SPAIN
"’Check out’ this GoT-inspired animated ‘choreography of departures’. Rotoscoped animation depicts emblematic scenes of Game of Thrones set to The Rains of Castamere."
Michael Burns, digitalartsonline.co.uk 07.08.2015 UK
"Thanks for voting this animated short film inspired by Game of Thrones by Greek director-animator Aristarchos Papadaniel to the first place! Winter is coming!"
Video of the Week, The Awardeo Company 08.08.2015
"Aristarchos Papadaniel’s creative studio Syllipsis is proof of the new generation’s ambition. His Game of Thrones tribute, The Rains of Castamere, garnered attention from online publications in the U.S. and U.K."
Tünde Vollenbroek, cartoonbrew.com 01.10.2015 USA
"The short earned Papadaniel worldwide acclaim, including video of the week at Awardeo. Check it out, GoT fans!"
Peter Schavemaker, Animation Magazine February 2016 USA
Σκηνοθεσία-Animation: Αρίσταρχος Παπαδανιήλ
Μουσική: Ramin Djawadi
Στίχοι: George R. R. Martin
Διασκευή-Εκτέλεση Τραγουδιού: Αρίσταρχος Παπαδανιήλ
Ηχοληψία: Θοδωρής Ζευκιλής | Studios SCA
Παραγωγή: Syllipsis [ 03’:09”, 2015 ]
Περισσότερες πληροφορίες/εικόνες στη σελίδα της ταινίας στο Behance:
https://www.behance.net/gallery/26984911/THE-RAINS-OF-CASTAMERE
Σύντομο βιογραφικό
Συνδημιουργός (σκηνοθεσία-animation) της πρώτης ελληνικής εκπαιδευτικής σειράς κινουµένων σχεδίων «Ένα Γράμμα Μια Ιστορία»[1] σε παραγωγή της Εκπαιδευτικής Ραδιοτηλεόρασης του Υπουργείου Παιδείας, η οποία εξελίσσεται σε διαδραστικό ψηφιακό αλφαβητάρι[2].
Ιδρυτικό µέλος του ελληνικού παραρτήματος της Ένωσης Δημιουργών Κινουμένων Σχεδίων ASIFA Hellas.
e-mail: aristarchos@syllipsis.com.gr
Φωτογραφία: Αρχοντία Παπαθανασίου http://effectandreflectphotography.wordpress.com
Τοποθεσία: Cap Cap www.capcap.gr
[1] - FINALIST [Motion Graphics], European Design Awards 2012
- BEST CHILDREN FILM, 2ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κορινθίας-Πελοποννήσου 2011
- BEST ANIMATION, 6ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κύπρου 2011
- ΕΠΑΙΝΟΣ ("Ο Βιολιστής Βάτραχος"), Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας, 5th digi 2011
- 2nd AWARD [Educational Film], 5th Athens Animfest 2010
[2] - ECGBL* 2013 | Educational Game Competition (Finalist) *European Conference on Games Based Learning
- MEDEA Awards* 2012 (Highly Commended)
*Τα MEDEA Awards ενθαρρύνουν διεθνώς την καινοτομία και καλή πρακτική στη χρήση των μέσων στην εκπαίδευση.
- Σφραγίδα Καλής Ψηφιακής Πρακτικής για την Εκπαίδευση (Μάθηση 2.0 plus), Ερευνητικό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο Εφηρμοσμένης Επικοινωνίας (ΕΠΙΕΕ), Τμήμα Επικοινωνίας & ΜΜΕ, Πανεπιστήμιο Αθηνών, 2012