Η φωτιά καίει το δάσος της περιοχής όλη τη νύχτα. Όπως όλοι μέσα στο Standfast, έτσι ο Dunk κι ο Egg παρακολουθούν την κατάσταση σαν θεατές. Με την πρώτη ευκαιρία θα φύγουν, κάτι που φαίνεται πιθανό το ξημέρωμα, όταν πια η φωτιά έχει σταματήσει το καταστροφικό της έργο.
