Στο Westeros, η Catelyn Stark φτάνει στην Κοιλάδα, έχοντας μαζί της έναν σημαντικό Lannister κρατούμενο και στο Essos, η Daenerys Targaryen κατευθύνεται στην καρδιά της επικράτειας του συζύγου της, Khal Drogo. Μαζί της και ο ανυπόμονος αδερφός της Viserys, φέρνοντας μια σύγκρουση…
