Φυσικά ο David J. Peterson δεν επινόησε την λέξη Καλίσι. Υπήρχε στα βιβλία του George RR Martin, μαζί με άλλες που ονειρεύτηκε ο συγγραφέας. Αλλά οι παραγωγοί αποφάσισαν πως έπρεπε να ακούσουμε τον Drogo και τους ανθρώπους του να μιλούν εκτενέστερα στη μητρική τους γλώσσα. Έτσι έψαξαν για κάποιον ώστε να συμπληρώσουν τη γλώσσα. Ο Peterson, ο οποίος έχει μάστερ στη γλωσσολογία από το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Σαν Ντιέγκο και ίδρυσε το Language Creation Society, περνούσε 12 με 14 ώρες την ημέρα, κάθε μέρα για δύο μήνες για να ολοκληρώσει την πρόταση του προς τους παραγωγούς. Όταν τελείωσε, είχε πάνω από 300 σελίδες λεξιλογίου και σημείωνε λεπτομερώς πώς θα ακούγονταν η νέα γλώσσα..
Φιλομαθής φανς της σειράς γνώριζαν ήδη πως ήταν ο Peterson που αποφάσισε ότι οι άνθρωποι Dothraki δεν θα έχουν τη λέξη «ευχαριστώ». Πριν ακόμη του το ζητήσουν οι παραγωγοί, ο γλωσσολόγος έκανε ένα άλμα στα High Valyrian, που ακούστηκαν για πρώτη φορά στην τρίτη σεζόν. «Έπρεπε να μεταφράσω κάτι στα Dothraki, που απαιτούσε μια λέξη για ένα συγκεκριμένο τύπο ψωμιού, που δεν πίστευα ότι θα ταίριαζε στους ιθαγενής Dothraki, αλλά σκέφτηκα σε έναν πιο σταθερό πολιτισμό που δεν θα ήταν νομάδες. Γι 'αυτό και δημιούργησα τη λέξη στα High Valyrian, Ηavon, που σημαίνει ψωμί και τη δάνεισα στους Dothraki». Έχει επινοήσει περίπου 4.000 λέξεις σε Dothraki.
Οι παραγωγοί David Benioff και D.B. Weiss δίνουν τα εύσημα στον Peterson, που σκέφτηκε να συμπληρώσει πολλά πραγματικά άθλια πράγματα σε Dothraki, που δεν έγραψαν οι ίδιοι. Ο ίδιος έβαλε τον εαυτό του στην κορυφή, χρησιμοποιώντας μια πιο μπασταρδεμένη - κοινή διάλεκτο Valyrian για τον Kraznys. Ο Peterson, δήλωσε ότι ο Dan Hildebrand που υποδύεται τον Kraznys, έκανε φανταστική δουλειά με τους τεράστιους διαλόγους στα Βαλυριανά.
Πάρα πολλοί άνθρωποι μαθαίνουν τη γλώσσα πλέον. Έτσι ο Martin ζητά από τον Peterson να μεταφράσει τμήματα του επικείμενου έκτου βιβλίου της σειράς.