Αντιμέτωπη με την εγκατάλειψη ενός από τους ανεκτίμητους δράκους της, προκειμένου να αποκτήσει ένα στρατό 8.000 ανδρών, η εξόριστη πριγκίπισσα διεκδικητής του Θρόνου διακινδύνευσε τα πάντα και αποφάσισε να προσφύγει στον στρατό για να κρατήσει τον δράκο και να ελευθερώσει μια πόλη σκλάβων στην πορεία. Η σχολαστικά κατασκευασμένη ακολουθία, ικανοποιητικά συνυφασμένη μαζί μια ακολουθία δράσης (δρακοεπίθεση!), μια τροπή στην ιστορία και την ανάπτυξη του χαρακτήρα της. Η Dany γίνεται ηγέτης!.
«Είναι ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα του (A Storm του Swords), όπου, εκ των υστέρων, θα έπρεπε να το είχα δει να έρχεται, διότι ο George άπλωσε όλα τα κομμάτια και σου είχε δώσει όλα τα στοιχεία», δήλωσε ο Benioff. «Το καλύτερο είδος των εκπλήξεων δεν είναι εκείνες που έρχονται από το πουθενά. Οι καλύτερες από αυτές είναι όταν αφού το δείτε αναρωτιέστε γιατί δεν το προβλέψατε. Θυμάμαι να διαβάζω και να σκέφτομαι (όταν η Dany αποφάσισε να δώσει τον ένα δράκο) ω, αυτό είναι απογοητευτικό. Όταν το πραγματικό σχέδιο αποκαλύφθηκε νομίζω πως κάλεσα τον Weiss. Αυτό ήταν πριν συναντηθούμε με τον George, όταν ήμασταν ακόμα στην προσπάθεια να καταλάβουμε αν αυτή η σειρά ήταν δυνατόν να γίνει. Το αποκορύφωμα αυτής της σκηνής ήταν μία από εκείνες τις στιγμές, όταν ήμασταν σαν – πρέπει να κάνουμε αυτή τη γ******η σειρά . Ήταν πολύ ευχάριστο να το βλέπεις να εκπληρώνεται… Νομίζω ότι θα είναι ένα από τα πιο συγκλονιστικά πράγματα που έχει τεθεί ποτέ στην τηλεόραση».
Η σειρά γυρίστηκε στο Μαρόκο, τον περασμένο χρόνο κατά τη διάρκεια τριών ημερών από τον βετεράνο τηλεοπτικός παραγωγός-σκηνοθέτη Alex Graves, ο οποίος καθοδηγούσε την Clarke και μια μεγάλη σειρά από κομπάρσους. «τι ήταν αυτό για την Emilia ως ηθοποιό μάλλον αντικατοπτρίζεται κάπως στο τι ήταν για την Daenerys», δήλωσε ο Weiss. «έπρεπε να βαδίσει σε αυτή την γιγαντιαία συντριπτική κατάσταση και αμέσως να αρπάξει από το λαιμό και να αναλάβει την ευθύνη και να νικήσει με αυτό».
Αν και οι δράκοι της Dany είναι καθαρά ψηφιακές δημιουργίες, οι παραγωγοί επέλεξαν να χρησιμοποιήσουν ένα πρακτικό αποτέλεσμα να ολοκληρώσει ένα βασικό πλάνο όπου ο αχρείος Kraznys καίγεται από την φωτιά του δράκου. «Πέταξαν στον κασκαντέρ φωτιά στο πρόσωπο που ήταν επάνω σε ένα στύλο. Ήταν σοκαριστικά ισχυρό πράγμα για να το παρακολουθείς, έστω και ως ένα κόλπο», δήλωσε ο Weiss.
Για την Clarke, η σκηνή αποτελεί μια σημαντική καμπή. Από το πρώτο επεισόδιο της σειράς η Dany αγωνίζεται να βρει στρατό, να κερδίσει το σεβασμό, να βρει συμμάχους και απλά να επιβιώσει. Με την κίνηση αυτή γίνεται τελικά «η βασίλισσα των δράκων».
«Μέχρι εκείνη τη στιγμή, εκείνη επικαλούταν τη γνώμη όλων των άλλων για να σχηματίσει τη δική της, επειδή δεν ήξερε καθόλου καλύτερα», δήλωσε η Clarke. «Δεν είχε καμία εμπειρία για να στηρίξει το τι πρόκειται να κάνει, μόνο τις δικές της δυνάμεις. Και όλοι γύρω της υπέθεσαν ότι θα δώσει τον Drogon, το οποίο είναι γελοίο για τη μητέρα ενός παιδιού. Είναι το μεγαλύτερο ρίσκο που πήρε ποτέ σε ολόκληρη τη ζωή της και υπάρχει κι εκείνη η στιγμή που αναρωτιέται να πρόκειται να την σεβαστούν οι Άσπιλοι. Είναι η στιγμή που γίνεται αυτή που πάντα προοριζόταν να γίνει».
Η σκηνή δείχνει επίσης μια κατεύθυνση για τον χαρακτήρα της - έναν ηγέτη ο οποίος δεν αγωνίζεται μόνο για να αποκτήσει εξουσία για τον εαυτό της, αλλά για να απελευθερώσει τους καταπιεσμένους. «Υπάρχει αυτή η πανέμορφη ατάκα στο βιβλίο όπου λέει η Dany - Νομίζετε ότι έχω ξεχάσει πως είναι να πωλείσαι; - επειδή το έπαθε», δήλωσε η Clarke. «Είναι εκεί έξω για το γενικότερο καλό».