Συνέντευξη του Bryan Cogman στο Rolling Stone

Bryan Cogman μίλησε στον Sean Τ. Collins του Rolling Stone πρόσφατα, για το GoT ως συγγραφέας και εκδότης της ιστορίας. Μιλούν σε βάθος σχετικά με τη διαδικασία προσαρμογής και τι μπορούμε να περιμένουμε από την 3η σεζόν. Εδώ είναι μερικά αποσπάσματα.











Στην απόδοση των μεγάλων στιγμών του A Storm of Swords επί της οθόνης είπε :

Λοιπόν, πάντα θέλεις να τιμήσεις αυτές τις βασικές ακολουθίες και στιγμές από τα βιβλία, αλλά την ίδια στιγμή έχεις να κάνεις με τον κόσμο του θεάματος και ερμηνειών του Westeros. Ναι, το SoS είναι σίγουρα το βιβλίο που έχουμε ως οδηγό, έτσι η 3η σεζόν και η επερχόμενη 4η πρόκειται να είναι πολύ ιδιαίτερες. Περισσότερες από μία φορές βρέθηκα να κοιτάζω τη σκηνή και να συνειδητοποιώ πως ήδη οραματιζόμουν αυτή τη σκηνή στο μυαλό μου εδώ και χρόνια. Ήμουν τυχερός που μου ανατέθηκε ένα επεισόδιο με πολλές τέτοιες αγαπημένες σκηνές των οπαδών. Ας ελπίσουμε ότι στους φίλους των βιβλίων θα αρέσει, αλλά δεν μπορείς να ικανοποιείς τους πάντες.

Στη διαδικασία προσαρμογής είπε:

Το κλειδί όταν πλησιάζει κάθε σεζόν είναι να υπολογίζεις τις ιστορίες για κάθε σημαντικό χαρακτήρα. Έτσι, όπως λέτε, κόβοντας ακριβώς στο μισό του τρίτου βιβλίου δεν θα το κάναμε. Έπρεπε να βρούμε ένα ταξίδι για κάθε χαρακτήρα που να είχε νόημα για την σεζόν. Είναι μια πρόκληση, καθώς ορισμένοι χαρακτήρες έχουν σημαντικά μικρότερα κεφάλαια απ’ ότι άλλοι. Ο Tyrion, για παράδειγμα έχει 12 κεφάλαια στο τρίτο βιβλίο, ενώ ο Bran Stark νομίζω τέσσερα.

Όσον αφορά το ζήτημα του πόσες πολλές ιστορίες και χαρακτήρες θα εμφανίζονται κάθε εβδομάδα:

Είναι ένα ερώτημα που αγωνιζόμαστε μαζί του. Βλέπουμε κάθε μεμονωμένο χαρακτήρα, ας πούμε στην πρεμιέρα της σεζόν, ή θα πρέπει να αφήσουμε μερικούς για την επόμενη εβδομάδα; Υπάρχουν πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα και στις δύο επιλογές. Δεν θέλουμε να αφήσουμε χαρακτήρες για πάρα πολύ καιρό, αλλά επίσης δεν μπορούμε να πηδάμε συνεχώς σε όλη τη χώρα και να συντρίψουμε το θεατή.
Κατηγορίες
[disqus]

Author Name

Φορμα επικοινωνιας

Όνομα

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο *

Μήνυμα *

Από το Blogger.