ΜΕΡΟΣ 2
Προστιθέμενες
και Παρατεταμένες σκηνές
Οι
σκηνές που προστέθηκαν στην πρώτη σεζόν του Game of Thrones είναι:
Η
Cersei επισκέπτεται την Catelyn, η οποία θρηνεί τον τραυματισμό που υπέστη ο
Μπραν στο τέλος του πρώτου επεισοδίου. Η Cersei περιγράφει την απώλεια του
πρώτου της παιδιού, ένα αγόρι με μαύρα μαλλιά και το συναισθηματικό φορτίο που προκάλεσε
ο θάνατος του σε αυτήν και τον Βασιλιά Robert. Στο βιβλίο, η σκηνή αυτή δεν
υπάρχει καθώς και δεν υπάρχουν στοιχεία για ένα μωρό με μαύρα μαλλιά που
γεννήθηκε από την Cersei και τον Robert.
Η σκηνή από τον
Ned και τον Jaime που συζητούν γιατί ο Ned δεν ενδιαφέρεται να πολεμήσει σε
τουρνουά.
Η σκηνή μεταξύ
Jaime Lannister και Jon Snow, όπου ο Jaime κοροϊδεύει την απόφαση του Jon να
ενταχθεί στην Νυχτερινή Περιπολία.
Ο Renly Baratheon
και ο Loras Tyrell εμφανίζονται σε μια ρομαντική σκηνή που διακηρύττει ότι
είναι ομοφυλόφιλος στη πραγματικότητα. Στο μυθιστόρημα είναι υπονοούμενα
(καπετάνιος της Φρουράς Rainbow, Ιππότης των Ανθέων). Η σκηνή επίσης καθορίζει
την αναχώρηση του Renly προς το τέλος της σεζόν.
Η σκηνή μεταξύ
του Bran
Stark και του Maester Luwin, στην οποία ο Bran καλείται να απαγγείλει το λόγια των
διαφόρων οίκων των επτά βασιλείων του Westeros.
Η σκηνή μεταξύ Theon Greyjoy και την αιχμαλωσία
της Osha.
Οι σκηνές μεταξύ Theon και Ros.
Η σκηνή όπου ο Viserys και η Doreah παίρνουν μαζί το
μπάνιο τους και ο Viserys της λέει για τους δράκους.
Η σκηνή μεταξύ του Jamie και του πατέρα του, Tywin Lannister, με τον δεύτερο να βγάζει το δέρμα ενός ελαφιού.
Η σκηνή με τον Robert και την Cersei να γελούν
με τον γάμο τους, να συζητούν για την Lyanna και την άρνηση του Robert στο αν ποτέ αισθάνθηκε κάτι για την Cersei.
Το βιβλίο περιγράφει
τα κεφάλια στον τοίχο ως μη αναγνωρίσιμα από την Sansa λόγω του ότι είναι
βουτηγμένα σε πίσσα για συντήρηση. Στο Fire and Blood τα κεφάλια μπορούν να
χαρακτηρισθούν ως του Ned και της Septa Mordane.
Η σκηνή μεταξύ
του Varys
και του Littlefinger, θέτοντας τους εαυτούς τους ως αντίπαλους "χειριστές" και εμπόρους
πληροφοριών του King's Landing. Επίσης, δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι
ο Littlefinger γνώριζε την γνωριμία του Illyrio και του Varys.
Η σκηνή
με το Grand Maester Pycelle να μοιράζεται το κρεβάτι του με την Ros, κάνοντας
την να βαριέται με πληροφορίες από τον παρελθόν των βασιλιάδων. Η σκηνή
αποκαλύπτει ότι η σωματική αδυναμία του Pycelle είναι θεατρινισμός, ενώ στην
πραγματικότητα είναι καλά και ευκίνητος.
Η γλώσσα του
τραγουδιστή δεν ξεριζώνεται με διαταγή του Joffrey στο βιβλίο. Αντίθετα του δίνεται
μια ημέρα για να αποφασίσει ανάμεσα στα χέρια και τη γλώσσα του.
Ο Dothraki
Mago, δεν σκοτώνεται από τον Khal Drogo και ο τραυματισμός του Khal
οφείλεται στην μάχη με τον Khal Ogo, τον γιο του και τους
καβαλάρηδες του αίματος.
Μετά την είσοδο
της Daenerys στη νεκρική πυρά στο τελευταίο επεισόδιο της σεζόν, τα μαλλιά της
δεν ήταν εντελώς καμμένα όπως ήταν στο βιβλίο.
Παραλειπόμενες
και Κομμένες σκηνές
Οι ακόλουθες σκηνές
είτε κόπηκαν είτε παραλείφθηκαν :
Μετά την
αποτυχημένη απόπειρα δολοφονίας της, η Daenerys παίρνει τα αυγά των δράκων και
τα τοποθετεί πάνω σε αναμμένα κάρβουνα σε μια προσπάθεια να εκκολαφτούν. Όταν
αποτυγχάνει, είναι πεπεισμένη ότι πράγματι είναι απολιθωμένα και δεν έχει
μείνει ζωή μέσα τους.
Η σκηνή όπου
αντιμετωπίζει η Catelyn τον Jaime Lannister στην πρώτη σεζόν της σειράς, είναι
στην πραγματικότητα από το δεύτερο βιβλίο και κορυφώνεται με ένα μάλλον μεγάλο
γεγονός που είναι πολύ πιο κρίσιμο για την ιστορία.
By Dimi