Game Of Thrones VS A Song Of Ice And Fire - Part 1

Μιας και έχει πέσει πολύ συζήτηση γύρα από τις διαφορές που έχει η σειρά με τα βιβλία, και προσπαθώντας να αποφύγουμε αρκετά spoilers, διαβάσαμε, βρήκαμε και συγκρίναμε την πρώτη σεζόν του Game Of Thrones με το βιβλίο 1 του Martin, A Song of Ice and Fire: A Game of Thrones.

Μπορώ να πω πως δεν έγινε και καμιά τραγική αλλαγή μέχρι τώρα και όπως έχει πει κι ο ίδιος ο συγγραφέας, αυτό που μπορεί να πειράξει κάποιον είναι οι κομμένες σκηνές κι όχι οι αλλαγές!

ΜΕΡΟΣ 1

Αλλαγές στην ιστορία

Πώς ο Ned Stark τραυματίζει το πόδι του: Στο βιβλίο, όταν ο Jaime αντιμετωπίζει τον Ned μπροστά από τον Πύργο του Χεριού, για τη σύλληψη του αδερφού του Tyrion από την Catelyn Stark, το άλογο του Ned πέφτει πάνω του και σπάει το πόδι του. Στην σειρά ο Ned δεν έχει άλογο και ένας από τους φρουρούς του Jaime τον τραυματίζει με ένα δόρυ.

Ηλικίες των παιδιών: Όλες οι ηλικίες των χαρακτήρων στην τηλεοπτική σειρά έχουν αυξηθεί. Στο πρώτο μυθιστόρημα π.χ. ο Joffrey είναι δώδεκα, ο Robb είναι δεκατέσσερα, η Sansa είναι έντεκα, η Αρια είναι εννέα, ο Μπράντον είναι επτά και ο Rickon είναι τριών. Η Daenerys Targaryen είναι δεκατριών όταν παντρεύεται τον Khal Drogo. Ο λόγος της αλλαγής των αφορά πρωτίστως της γυμνές και ερωτικές σκηνές.

Ο Πρόλογος: Στο βιβλίο ο Will σκοτώνεται από τον νεκραναστημένο Waymar Royce και ο Gared είναι ορκισμένος αδερφός την Νυχτερινής Περίπολου που κατέφυγε στο νότιο τμήμα του Τείχους. Ο Gared, που έχει «σπάσει» από τον φόβο, αποκεφαλίστηκε από τον Άρχοντα Eddard Stark.

Ο κομήτης: Ο κομήτης που εμφανίζεται στο τέλος του πρώτου βιβλίου του μυθιστορήματος, πριν ανάψει η πυρά (και εμφανώς χαρακτήρισε τη διάρκεια των γεγονότων στο δεύτερο βιβλίο) δεν κάνει την εμφάνισή του στην πρώτη σεζόν. Αντιθέτως, εμφανίζεται στο πρώτο επεισόδιο της δεύτερης σεζόν.

Οι λύκοι: Οι Direwolves μεγαλώνουν πολύ πιο γρήγορα από τους κανονικούς λύκους. Στην πρώτη σεζόν γίνεται ένας υπαινιγμός όταν οι Stark βρίσκουν το πτώμα της λύκαινας και μετά τα κουτάβια, αλλά παραμένουν σε κανονικό μέγεθος σε όλη την σεζόν, σε αντίθεση με το πρώτο μυθιστόρημα. Στη δεύτερη σεζόν που οι λύκοι είναι πλέον CGI και φαίνονται πολύ μεγαλύτεροι. Ο πρώτος λύκος που παρουσιάζει η δεύτερη σεζόν είναι ο Greywind, ο τρομερός λύκος του Robb Stark.

Η μάχη του Khal Drogo: Στο μυθιστόρημα ο Drogo είναι σοβαρά τραυματισμένος κατά την επίθεση στο χωριό των βοσκών. Το khalasar του Drogo συναντά τον αντίπαλο του, Khal Ogo και γίνεται σύγκρουση μεταξύ των δύο αρχηγών. Σε αυτήν ο Drogo καταλήγει να σκοτώνει τον Ogo και τον γιο του, αλλά φεύγει τραυματίας. Στην σειρά, η Daenerys διεκδικεί τις γυναίκες του χωριού και πυροδοτεί την αντιπαράθεση με τον Mago. Ο Mago δεν πεθαίνει στο βιβλίο.

Η Πόρτα της Σελήνης: Στο πρώτο βιβλίο παρουσιάζεται ως μια πόρτα από weirwood στην High Hall (Υψηλή Αίθουσα) του Eyrie. Στην πρώτη σεζόν, είναι μια τρύπα στο κέντρο της αίθουσας του θρόνου. Και στις δύο περιπτώσεις ανοίγει για μια πτώση εξακοσίων ποδιών στην Vale. Στην σειρά, ο Σερ Vardis Egen, μαχαιρώθηκε στον λαιμό και σπρώχθηκε από αυτήν ενώ στο βιβλίο απλά πεθαίνει στην μάχη με τον Bronn και δεν πέφτει από την πόρτα.

Αλλαγές στους χαρακτήρες

Ο Tyrion Lannister περιγράφεται πιο παραμορφωμένος στο βιβλίο, έχοντας μια περίεργη εμφάνιση με αταίριαστα μάτια και μαλλιά τόσο ξανθά και μαύρα.

Η Daenerys Targaryen, όπως όλοι οι Targaryens περιγράφονται ωχροί, με ασημί-ξανθά μαλλιά και μωβ μάτια. Στην τηλεοπτική σειρά, τόσο η Dany αλλά και ο Viserys εμφανίζονται με ξανθά πλατίνα και χωρίς μωβ μάτια.

Η παρουσία του Rickon Stark στην σειρά έχει μειωθεί σημαντικά σε σχέση με το μυθιστόρημα. Αν και δεν είναι ένας πρωταγωνιστικός χαρακτήρας, ο Rickon χρησιμοποιείται σε όλο το μυθιστόρημα για να δείξει πώς τα αδέλφια διχάζονται. Στο βιβλίο, λόγω της ηλικίας του και το γεγονός ότι οι γονείς του τον έχουν αφήσει, η συμπεριφορά του γίνεται όλο και πιο άγρια. Ο Direwolf του, Shaggydog, μοιράζεται τα ίδια άγρια χαρακτηριστικά με τον Rickon.

Η Shae είναι περισσότερο επιθετική και μυστηριώδης χαρακτήρας στην σειρά.

Η Jeyne Poole, η καλύτερη φίλη της Sansa, παίζει πολύ μικρότερο ρόλο. Επίσης, στο τέλος της σεζόν δεν είναι στο πλευρό της.

Ο Robert Arryn, στο βιβλίο είναι ένα ασθενικό αγόρι έξι ετών και αναφέρεται στην σειρά ως Robin, πιθανώς για να αποφευχθεί η σύγχυση με τον Βασιλιά Robert.

Ο Barristan Selmy που εμφανίζεται στο Μικρό Συμβούλιο, στο βιβλίο είναι ένας στρατιωτικός σύμβουλος του βασιλιά Robert Baratheon. Στην τηλεοπτική σειρά δεν είχε τέτοιο ρόλο.