Το Game of Thrones δείχνει έναν κόσμο που σε μεγάλο βαθμό κατοικείται από ευγενείς και ιππότες
που μάχονται για την εξουσία, αλλά συχνά –ευτυχώς για μας- οι χαρακτήρες που
βρίσκονται χαμηλά στην κοινωνική κλίμακα είναι αυτοί που σου αφήνουν την
τελευταία καλή εντύπωση.
Ο
Yoren, ένας τραχύς άντρας της νυχτερινής φρουράς, που ταξιδεύει στο Westeros
«συλλέγοντας» νέους για να υπηρετήσουν το Τείχος, έχει έναν τέτοιο χαρακτήρα.
Μεταφερόμενος στην οθόνη από τον Ιρλανδό ηθοποιό Francis Magee,
ο περιπλανώμενος μαυροφόρος είναι αμβλύς και ανυπόμονος όπως και στα βιβλία του
George RR Martin. Ο Magee πρόσθεσε νέα
διάσταση στον πολεμιστή που γίνεται δεύτερος μέντορας της Arya Stark.
Κατ’ εμέ το καλύτερο παράδειγμα τηλεοπτικής σειράς, που μετατρέπει έναν ήρωα
βιβλίου ακόμη καλύτερο από αυτά.
Συναντήσαμε
πρώτη φορά τον Yoren να αστειεύεται με τον Tyrion Lannister για τα πιο παράξενα
πράγματα που έχουν φάει ποτέ. (Όρχεις αρκούδας
και κορίτσια από το Dornish). Μέχρι να δούμε την σκηνή του Yoren, οι άντρες της
Νυχτερινής Περιπολίας έμοιαζαν αγέλαστοι, σκληροί πολεμιστές. Η σκηνή που
συζητούν για την αναγκαία στρατολόγηση ανδρών στο Τείχος είναι αυτή που κέρδισε
οπαδούς στον Yoren.
Μετά
τον θάνατο του πατέρα της, ο ίδιος αναλαμβάνει να προστατέψει την Άρια, μεταμορφώνοντας
την σε αγόρι και παίρνοντας την μαζί του στην διαδρομή ρισκάροντας το κεφάλι
του. Όπως βλέπουμε στην συνέχεια η Άρια δεν είναι η μόνη επικίνδυνη αποστολή
για τον Yoren καθώς αρνείται να υποχωρήσει όταν έρχεται αντιμέτωπος με τον
Gendry της Βασιλικής φρουράς.
Σε μια λαμπρή νέα σκηνή που δημιουργήθηκε για
την σειρά, μαθαίνουμε πως ο Yoren πήρε τον όρκο του στην Νυχτερινή Περίπολο μετά
την εκδίκηση του για την δολοφονία του αδελφού του. Ο Francis Magee μετέφερε
την πολυπλοκότητα μιας φαινομενικά τραχιάς προσωπικότητας περισσότερο ευγενής από
τους πιο πολλούς χαρακτήρες στο GOT που απλά μιλούν ευγενικά. Δεν είναι μικρό
κατόρθωμα να προβάλεις κάτι τέτοιο όταν φωνάζεις “Get
up, you
lazy sons
of whores!
There’s men out there who want to fuck your
corpses!” στους νεοσύλλεκτους. Η
μετάφραση δική σας.
Αλλά τα κατάφερε κάθε φορά και πέθανε με στιλ, καθώς μάχονταν
με το σπαθί και παίρνοντας μαζί του αρκετού στρατιώτες. Για να το θέσω ωμά,
ήταν ο ορισμός του badass. Χρειάστηκαν μια βαλλίστρα, πολλές λόγχες και ένα
ξίφος για να ρίξουν κάτω τον Yoren και μόνο στο θάνατο του γονάτισε.
Ακόμη κι όταν αντίκριζε το τέλος του ο Magee προσέδωσε στον Yoren τα κότσια που
άξιζε αυτός ο χαρακτήρας.
Είναι μέσα από χαρακτήρες όπως του Yoren και ερμηνείες
όπως του Francis Magee που μας δίνεται να καταλάβουμε ότι οι κοινοί άνθρωποι
του Westeros είναι ικανοί για τις πιο εκπληκτικές πράξεις.